LITERATURA UNIVERSAL - TEATRO

Este libro es una gran tragedia, la más extraña paradoja de la vida: el hecho de que quien intenta escapar desesperadamente de su destino no hace otra cosa que cumplirlo, aunque sea por caminos muy inesperados. De ahí la extraordinaria actualidad y vitalidad de esta creación de Sófocles, que a nadie deja indiferente, dada su profunda universalidad, simbolismo y significación.

Sófocles junto a Esquilo y Eurípides forman una tríada inmortal del teatro clásico griego. Esta obra conjuga con modernidad augural el papel que desempeña la libertad frente al destino. Antígona es la protagonista femenina que desafía a los dioses, desobedeciendo las órdenes de Creonte, y entrega su vida honrando a su hermano muerto. Ella cumple su destino en el ejercicio de su libertad moral.

Concebida por muchos como el punto más alto del pensamiento trágico de Shakespeare. Los cinco actos de esta obra logran tensión dramática inédita, la experiencia de valores morales invertidos, una secuencia cronológica y trama impregnadas de crueldad, cinismo, aflicción y remordimiento. Editorial Universitaria, a partir de la edición Oxford de Wells y Taylor, publica esta versión a cargo del poeta y ensayista Armando Roa Vial, a quien corresponde también la nota introductoria.

Traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare– que recupera el talento artístico del dramaturgo para el teatro y también para la enseñanza. La fidelidad al texto de 1623 reproduce con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra. La introducción da cuenta de su composición y fuentes, de sus características como comedia de equivocaciones. El texto ofrece abundantes notas filológicas y explicativas acerca de diversas discusiones lingüísticas, teatrales e históricas

Adaptación escénico-teatral de la famosa obra de Fernando de Rojas, que mantiene el sentido y estilo del conocido clásico español tanto en sus caracteres como en el lenguaje, logrando una cabal congruencia entre los personajes y la palabra. Adaptación escénica de José Ricardo Morales.

Tirso de Molina es uno de los más grandes dramaturgos de la España clásica. Novelista, poeta, historiador, ha pasado a la fama a través de los siglos. El personaje principal, don Juan Tenorio, se ha repetido en obras de Molière, Byron, Pushkin, Zorrilla y Espronceda, y en la ópera, destacando “Don Giovanni” de Mozart. La presente edición se ha elaborado para servir especialmente a los estudiantes. Precedida de un estudio crítico, incluye además una sección de actividades para el alumno.