LITERATURA CHILENA - NARRATIVA

Adiós a la familia es un relato –de género ambiguo, indeciso, errático entre la novela, la crónica, incluso el testimonio– que Braulio Arenas reelaboró a lo largo de casi cincuenta años. Es un texto que cubre casi todo el siglo. En apariencia, despliega aisladamente la breve historia de un grupo de adolescentes reunidos en torno a un joven enfermo, Leopoldo, que morirá pronto. La presente edición incluye prólogo, notas y un anexo sobre el surrealismo en Chile a cargo de Federico Schopf. Braulio Arenas recibió el Premio Nacional de Literatura 1984.

Es la obra maestra de Donoso y, tal vez, una de las grandes obras de la narrativa de la lengua castellana. Es un libro denso y apasionante que permanecerá en la historia de la novela chilena. “El horizonte cultural de la novela es complejo y por momentos fascinante. Donoso volcó aquí su conocimiento apasionado de la pintura, de la música, de la literatura, de la historia europea e hispanoamericana”, dice Jorge Edwards. José Donoso recibió el Premio Nacional de Literatura 1990.

Este libro es un valioso aporte al conocimiento y estudio de la tradición literaria oral mapuche. A través de una muestra compuesta por 78 cuentos recogidos en diferentes épocas y lugares, los que han sido debidamente clasificados y complementados con abundantes datos referenciales se ofrece una acertada visión de los logros alcanzados desde que, en 1894, el filólogo alemán Rodolfo Lenz iniciara en Chile la recolección y estudio de las narraciones mapuches. Además de su importante contribución al enriquecimiento de la mustra (36 cuentos recogidos personalmente), los méridtos del autor quedan de manifiesto en la ingente y acusiosa labor de investigación que conlleva la obra; no sólo en lo que respecta a la tarea de recopilación sino, también, en el tratamiento científico de su clasificación y en el paralelo que establece con versiones indígenas e hispánicas de países vecinos.

En este libro se presenta una selección de los cuentos de la tradición oral chilena, obtenidas y escritas con prodigiosa perseverancia y admirable fidelidad por el gran
estudioso del género, Ramón Arminio Laval, quien las publicara en el primer cuarto
del siglo XX, diferenciando las narraciones de contenido maravilloso, de las concernientes a las picardías de Pedro Urdemales, de las de fórmula y las de nunca
acabar.

Estos cuentos proporcionan un repertorio cultural en gran parte vigente, que muestra formas de vida muy propia de la chilenidad, las cuales a menudo y para no pocos miembros de la sociedad chilena, permanecen ocultas, y cuyo descubrimiento permite alcanzar una mejor comprensión de nuestra identidad.

Es así como el lector encontrará aquí un poderoso testimonio de la cultura chilena, y podrá ser testigo de una interacción entre la ficción de los cuentos y la realidad de
la vida cotidiana de los narradores y sus auditores, trayendo a la actualidad urbana, formas y temas de una costumbre narrativa.