CRÓNICA DE LA LENGUA CASTELLANA

Este trabajo ofrece puntos de exploración al estudio de la ciudad en la escritura de José Donoso (1924-1996) desde un objeto y un enfoque inéditos. Nos referimos a la experiencia de paisaje. En particular, el surgimiento de un paisaje urbano cuya fisonomía acústica desajusta las representaciones uniformes de la ciudad de Santiago, impugnando así una cultura museística y los regímenes visibles de su representación en la década del ochenta. Enfatizamos aquí que el paisaje representa un aporte productivo en la enunciación de la ciudad, por cuanto remite a una táctica, una estética y a una construcción relacional del espacio, acordes con una poética que distingue la escritura donosiana. Por lo mismo, acentuaremos la “experiencia paisajista”, en lugar de su realización conceptual; el paisaje vivido simultáneamente en el cuerpo de la ciudad y en el de la escritura. Así es como observamos en las crónicas de Donoso un “espacio literario” a través de una poética de transformación estética de los referentes. Este espacio, o entretejido escritural, enuncia y compensa, de acuerdo a Donoso, la ausencia de una “infraestructura mítica” en la ciudad en una “época de restauraciones” (Artículos 160). De este modo, la precariedad de los hitos cívico-urbanos genera una mirada perpleja ante la aparición de una ciudad sin voz que insta la subjetivación del escritor.