$3,410 $2,387
Este poema anónimo anglosajón del siglo IX, recogido en el libro de Exeter, es una de las elegías más admirables de la literatura universal. A juicio de Ezra Pound, el mayor de sus traductores al inglés moderno, solo admite comparaciones con el libro XI de La Odisea, que narra el descenso de Ulises a la mansión de Hades para consultar sobre su regreso a la sombra del adivino Tiresias. Traducciones de Ezra Pound y Michael Alexander Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Esta edición es la primera versión en castellano de la poesía escogida de Robert Browning, seleccionada y traducida por Armando Roa Vial. Completan esta antología dos acuciosos estudios sobre la obra y la vida del poeta, realizados respectivamente por Armando Uribe Arce (Premio Nacional de Literatura 2004) y Braulio Fernández Biggs Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Esta es la primera antología en castellano de la poesía de Kenneth Rexroth (1905-1982), una de las figuras más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Rexroth fue además ensayista y traductor. Autodidacta, desempeñó durante su vida diversos oficios, desde pintor o periodista hasta granjero y organizador de grupos anarquistas. Su voluminosa obra poética, por temáticas, ritmos y versatilidad, ejerció una influencia profunda en la generación beat, que lo erigió como padre espiritual Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Muchos de los textos de este libro han circulado en diversas revistas extranjeras, los que han sido reunidos en un solo volumen. Después de haber estado hospedados en sitios diferentes emprenden, con esta obra, su regreso al lugar de origen, también un lugar de tránsito, un hotel, Hotel Celine, donde las palabras y quien las articula se escinden entre el pasado que ya no es, el futuro que aguarda sin ser, y el presente que se desfonda, sin detenerse, para dejar ser. Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Concebida por muchos como el punto más alto del pensamiento trágico de Shakespeare. Los cinco actos de esta obra logran tensión dramática inédita, la experiencia de valores morales invertidos, una secuencia cronológica y trama impregnadas de crueldad, cinismo, aflicción y remordimiento. Editorial Universitaria, a partir de la edición Oxford de Wells y Taylor, publica esta versión a cargo del poeta y ensayista Armando Roa Vial, a quien corresponde también la nota introductoria. Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Este libro agrupa la obra poética completa, publicada e inédita, escrita entre 1998 y 2008. El autor ha realizado un trabajo exhaustivo de revisión, corrección y reescritura, convencido de que las ediciones existentes hasta ahora eran borradores de los textos definitivos, que son los que aquí se presentan. Se ha incluido el volumen que da el nombre al libro, Ejercicios de Filiación. Autor: ROA VIAL, ARMANDO
Este libro nos presenta una selección de textos del poeta austríaco Georg Trakl, traducidos al castellano desde el alemán y rescatados de las diferentes publicaciones que existen de su obra. A juicio de Sven Olsson, traductor y autor de la selección, esta no es resultado de una definición personal sino, más bien, del seguimiento de las versiones declaradas por Trakl como “definitivas”. Autor: ROA VIAL, ARMANDO
| Peso | 0.070 kg |
|---|---|
| Dimensiones | 115 × 182 cm |
La presente traducción de Ser y Tiempo -segunda en el mundo de habla castellana- es fruto de veintitrés años de trabajo.
El traductor de esta obra tomó los primeros contactos con Martin Heidegger en 1961, permaneciendo en estrecha relación con él. Entre 1973 y 1975 concluyó la primera versión del texto, que el propio Heidegger conoció y aprobó.
En 1988 preparó una segunda versión, esta vez en reuniones semanales con el editor de Heidegger en alemán, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, y el apoyo de Hans-Georg Gadamer y del profesor Max Müller.
Finalmente, en 1991 inició una tarea de cinco años con un equipo multidisciplinario de especialistas, que daría como resultado, en 1995, la tercera y final versión.
Con todo, y más allá de la historia, la traducción de Jorge Eduardo Rivera C. constituye un hito para la filosofía actual y ha tenido una excelente recepción en todos los países de habla hispana. Autor: RIVERA CRUCHAGA, JORGE EDUARDO
Emplazado en el contexto dramático de una crisis política del imperio ateniense, el Gorgias es un diálogo donde las habilidades literarias y razonadoras de Platón se combinan de un modo magistral. Sus vívidos y complejos personajes son oradores de ocupación: se ganan la vida enseñando el arte de la persuasión, pero son además hombres políticos que deben hacer uso de dicho arte para conseguir poder en la ciudad.
A poco avanzar el diálogo la moral se vuelve la preocupación central. Las mismas razones que llevarán a Platón a concluir que la persuasión debe estar supeditada al fin de la buena vida concebida como una vida temperada y justa, le llevarán también a defender esta peculiar y tremendamente influyente concepción de la buena vida. Autor: ECHEÑIQUE SOSA, JAVIER
Los capítulos que abren el libro versan directamente sobre el
arte. Se aborda la importante conferencia El origen de la obra
de arte de Heidegger. El capítulo siguiente alcanza una amplitud
renovadora tal, que, finalmente, en él se ve interrogado nuestro
mundo entero, de arriba abajo. A continuación se cede la
palabra a una serie de artistas; sus palabras son puestas en
diálogo con la filosofía. Se toma muy en cuenta a Matisse y
Cézanne, pero también a Hölderlin, Mallarmé, Baudelaire, Proust,
Kandinsky. Junto con pensar sobre el arte, Fédier va
reflexionando acerca de lo que es el ser humano y de lo que
tendría que ser para estar a la altura de sí mismo. Dentro de los
anejos, primero se sale al paso de malinterpretaciones de
Heidegger. En el siguiente anejo se recogen los protocolos de un
seminario que dirigió Fédier en Santiago en 1981. El que viene a
continuación se refiere a los Cuadernos de trabajo de
Heidegger. Luego se recoge el último libro de Fédier, de 2019.
Este aborda los significados históricos de la palabra «arte», que
remite, ante todo, a la latina ars y a la griega téchne.
Se trata de la primera versión en español, en una edición bilingüe, de la obra de Robert Grosseteste. Probablemente primer canciller de la Universidad de Oxford, introdujo el pensamiento de Aristóteles y la idea griega de la Explicatio en el método científico. El estudio introductorio permite explicar las circunstancias de la obra. La abundancia de sus notas facilita al lector la lectura y la comprensión. Autor: FLISFISCH FERNANDEZ, MARIA ISABEL
Obra maestra de la literatura de todos los tiempos, El Banquete de Platón logró reunir, en delicado equilibrio, laperfección literaria con un profundo saber filosófico. Su tema central es el Eros como ser divino y como pasión amorosa. En el presente libro se ha querido destacar en forma especial los siete discursos que conforman el diálogo. Cada orador desarrolla una visión personal sobre el tema del eros, en el ambiente de un banquete ofrecido en honor del triunfo de Agatón, dramaturgo ateniense. En esas circunstancias, cada discurso es presentado, examinado y acompañado de un comentario y notas complementarias. Se ha buscado destacar la diversidad de los discursos, así como la sorprendente capacidad de Platón para conciliar puntos de vista tan variados e incluso opuestos en un todo orgánico, que culmina con los discursos de Sócrates y Alcibíades.
Esta es una nueva edición -en todo el sentido de la palabra- de El Banquete o siete discursos sobre el Amor. Es una puesta al día con numerosas adiciones en su texto, notas y en su bibliografía. Se han tomado en cuenta los más relevantes artículos aparecidos sobre El Banquete en los últimos años, entre ellos, los publicados en Plato in Symposium (2016). Son más de diez mil palabras que se han añadido a la edición anterior -que por supuesto mantiene su arquitectura central- con la esperanza de presentar nuevamente esta obra, que fue editada por primera vez el año 2002, por Editorial Universitaria.
