Dimensiones | 155 × 230 cm |
---|
FUEGUINOS
Recopilación iconográfica del patrimonio arquitectónico de Santiago de Chile.- Autor: GUSINDE, MARTIN
$14,850 $11,880
Relato testimonial de las cuatro expediciones que realizó el padre Martín Gusinde entre los años 1918 y 1923 efectuando los más serios y rigurosos estudios arqueológicos y etnológicos sobre los aborígenes del sur y extremo sur de Chile y Argentina: onas, yámanas (o yaganes) y alacalufes. En un lenguaje claro y ameno el autor nos proporciona observaciones rigurosas y únicas en la etnología del extremo sur de América. Estudia las características físicas, las costumbres, las creencias y los dialectos de estos que fueron “legítimos hijos del país”. Con gran valor moral denuncia, también, las “despiadadas persecuciones e inauditas crueldades” que sufrieron estos seres humanos a quienes nuestro país debió proteger y cuidar.
Recopilación iconográfica del patrimonio arquitectónico de Santiago de Chile.- Autor: GUSINDE, MARTIN
Dimensiones | 155 × 230 cm |
---|
Los ojos, se convierten en la mirada del misionero, el que vio, el que recorrió, el que intentó comprender, el que se equivocó. Es la perspectiva del jesuita evangelizador que enfrentaba una batalla global entre Dios y el diablo, son sus anteojeras para entender los procesos de cristianización entre los indígenas de la frontera meridional del virreinato peruano, de comprender el bien y el mal, los ojos del protoetnógrafo que comparaba las ritualidades indígenas con sus propias formas de conocimiento (religiosas, clásicas, históricas), pero también los ojos que consideraba que muchas veces era “justo” hacer la “guerra justa” a los “bárbaros” sin “policía”. Son los ojos del educador y del administrador, pero también del polémico y, quizás, del ávido de poder. Son los ojos del que quiso regresar a Europa como procurador pero que muere lejos de su familia y de su tierra, pero cercano a su nueva realidad.
Aquí también están sus manos. Las manos del que escribió, del que las movió en los bosques australes para indicar alguna cruz y bautizar, del que gesticuló en algunas reuniones en los colegios o bien para reprender a alguien; aquellas que intentaron aprehender la realidad a través de la palabra escrita filtrada por su perspectiva de testigo. En cierto sentido, al ser testigo de las cosas que escribía, sus ojos se convierten también en escritura. Se puede decir, entonces, que el saber histórico de Rosales se engloba en el ver y en el escribir. Él se posiciona como “testigo” en la Historia General del Reino de Chile, Flandes indiano (1674), como observador y misionero, pero al mismo tiempo se emplaza como autor con una gran ambición estética y narrativa. Finalmente, es la metáfora de su verdad, de su medida del mundo.
Hablamos de “escritos” entendiendo por tal a “estudios” que conllevan consulta de fuentes y saberes instalados, pero también ensayos más libres que deambulan por opiniones y territorios personales, o por la biblioteca interior que cada quien lleva consigo. Van desde temas de literatura y cultura chilena y latinoamericana, hasta políticas culturales e industria editorial, desde el libro y la lectura hasta cultura popular y cultura de masas. Se trata de escritos políticamente “correctos” o “incorrectos” porque, según el punto de vista del lector, cada quien encontrará de los unos y de los otros.
El romance que lleva por título Relación de la Inundación que Hizo el Río Mapocho 1783, escrito por la religiosa carmelita sor Teresa de San Joaquín, considerada una de las primeras mujeres potas de las letras chilenas, corresponde al volumen seis de la colección Letras del Reyno de Chile. Aunque el texto del poema de sor Teresa ha circulado en numerosas ediciones impresas desde fines del siglo XVIII hasta nuestros días, no fue sino a comienzos del siglo XXI cuando se descubrió un manuscrito del mismo, que hoy se publica por primera vez. La presente edición se ha relaizado a partir de la transcripción del manuscrito original del romance de sor Tadea fechado en el siglo XVIII y que se conserva en el Archivo Nacional Andrés Bello de la Universidad de Chile. El texto se ha fijado mediante un cuidadoso cotejo del Mnuscrito con todas las ediciones existentes del poema y se presenta con un aparato de notas que ayuda a una mejor comprensión del mismo. También se integran en la presente edición un Estudio preliminar que hace especial hincapié en los datos biográficos de la autora; un estudio histórico que recorre el devenir del crmelo desde su funadción en Europa hasta las primeras fundaciones en Chile, y otros anexos que aportan valiosso datos para aproximarse en mejor forma al poema de sor Tadea.
El libro consiste en el estudio y edición crítica anotada del desconocido e inédito poema épico sacro Escotida, o Vida de Escoto (1744), del franciscano Gregorio Farías. Se trata de un poema inédito escrito en octavas reales que se conserva en el Monasterio Benedictino de Las Condes. El tema central del manuscrito tiene que ver con la doctrina de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, de la cual el teólogo franciscano escocés John Duns Scoto, que presta su nombre al manuscrito, fue un gran defensor en las universidades de Oxford y París, en las postrimerías del siglo XIII y principios del s. XIV, en el marco de la ardua controversia que sobre la doctrina de la Inmaculada Concepción se produjo entre franciscanos (inmaculistas) y dominicos (maculistas).
El poema ha sido anotado profusamente en todo lo que dice relación con léxico, usos lingüísticos, mitología, personajes mencionados en la obra, etc. La edición va acompañada también de un estudio biográfico sobre el autor, un estudio general sobre la poesía épico sacra y un estudio sobre el Escotismo en Chile. Asimismo incluye un estudio textual, criterios de edición, listado de manuscritos y aparato crítico. Finalmente, incluye un Índice de voces y personajes anotados, y finalmente un Apéndice con algunos grabados.