La traducción al español del libro Gesellschaftliche Räumlichkeit Zwei. Konstruktion geographischer Wirklichkeiten de Benno Werlen marcará un punto de inflexión para el pensamiento social y geográfico hispanoamericano. A lo largo de este texto nos introduciremos al pensamiento de este brillante geógrafo, internacionalmente reconocido como uno de los pensadores contemporáneos claves en la teoría del territorio.
Desde el inicio del libro Benno Werlen se muestra contrario a las definiciones de la Geografía vinculadas a una constelación espacial que aparece de modo natural e indiscutido. Como alternativa, nos propone entender la realidad geográfica desde las construcciones sociales y el “quehacer geográfico cotidiano”, o sea, una forma prerreflexiva en que todas y todos traemos el mundo espacial a nosotros y, al mismo tiempo, actuamos en él. Este giro teórico, que luego profundizará con su concepto de “regionalización cotidiana”, pone al sujeto y a la acción como elementos centrales de la discusión geográfica, al entender que todo territorio implica una acción realizada y una significación entregada por las personas. La lectura de esta traducción permitirá, a investigadores, académicos y estudiantes hispanoparlantes, retomar la tradición de la Geografía Social en lengua alemana, tan influyente en los debates académicos desde la posguerra
Algo que ver con la vida. Ebook
$8,600Es la interesante autobiografía de un científico chileno que realiza su labor de investigación y educación en la segunda mitad del siglo XX y la primera década del siglo XXI. En Estados Unidos, desarrolla gran parte de su formación. Doctorado en Bioquímica en la Universidad de Yale. Realizó estadías posdoctorales con Fritz Lipmann, Premio Nobel de Fisiología y Medicina 1953 y con Marshall Niremberg, Premio Nobel en 1968. Investigador y docente en la edad de oro de la Biología, tiempo en que hace amistad con los gigantes que descifraron la estructura del ADN y la clave genética. Participa activamente en las investigaciones que aclaran el mecanismo de la síntesis de proteínas y en la lectura del genoma humano. Toda su labor la realiza en la Universidad de Chile, donde participa en la creación de la Facultad de Ciencias, la Reforma de 1968 y la implementación del primer programa de doctorado del país, dirigido por el profesor Hermann Niemeyer en 1971. Creador del ICBM (Instituto de Ciencias Biomédicas) en la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.